Knowing when and how to reach out to someone who’s grieving is hard, but grief support experts say there are 3 key times to help a grieving friend.